Diferencia entre AT IN ON
En esta lección aprenderán a usar correctamente las preposiciones de tiempo más usadas en inglés: AT, IN, ON. Aunque para muchos puede resultarles difícil al principio aprender a usarlas correctamente, en esta lección verán que cada una se usa con un tipo diferente de expresión de tiempo, por eso es importante aprenderlas en contexto con las otras palabras con las que se usan.
Usamos AT para referirnos a:
- tiempo: at 8pm, at midnight, at 6:30
- días feriados: at Christmas, at Easter
- momentos del día: at lunchtime, at dinnertime, at breakfast time, at night.
I always wake up at 7 am.
Siempre me levanto a las siete en punto.
The meeting will finish at 5:30
La reunión terminará a las 5:30.
Let's meet for lunch at noon.
Vamos a almorzar al mediodía.
I left the party at midnight.
Me fui de la fiesta a medianoche.
I like visiting my family at Christmas.
Me gusta visitar a mi familia en Navidad.
My friends will go to Rome at Easter.
Usamos IN para referirnos a:
- años: in 1992, in 2006
- meses: in December, in June
- décadas: in the sixties, in the 1790s
- siglos: in the 19th century
- estaciones del año: in winter, in summer
- momentos del día: in the morning, in the afternoon, in the evening.
I usually take a shower in the morning.
Usualmente tomo una ducha en la mañana.
The next semester will start in March.
The next semester will start in March.
She got married in June.
Ella se casó en junio.
The weather is terrible in winter.
Ella se casó en junio.
El clima es terrible en invierno.
My grandmother was born in 1927.
My grandmother was born in 1927.
Mi abuela nació en 1927.
The company was founded in the 19th century.
La empresa fue fundada en el siglo XIX,
Usamos ON para referirnos a:
- días: on Monday, on my birthday, on Christmas Day
- fechas: on the 20th of June.
They are going to the cinema on Monday.
Ellos van a ir al cine el lunes.
Ellos van a ir al cine el lunes.
Él empezó su nuevo trabajo el primero de septiembre.
She is working on Friday.
Ella va a trabajar el viernes.
She usually works on Fridays.
Usualmente, ella trabaja los viernes.
Si quieres preguntar: ¿Qué vas a hacer el fin de semana?, puedes decir:
What are you doing on the weekend?
Es más común en inglés americano.
What are you doing at the weekend?
Es más común en inglés británico.
En este caso puedes usar cualquiera de las dos preposiciones, de cualquier manera te van a entender, ambos significan lo mismo. Pero es bueno saber que hay dos maneras diferentes de expresar esto.
2) La Navidad (Christmas), la Semana Santa (Easter) y otros feriados largos usan on para indicar el "día" feriado pero se deberá usar at para referirnos a todo el periodo de feriado largo.
She is working on Friday.
Ella va a trabajar el viernes.
Observaciones:
1) Una expresión que puede resultarte un poco confusa es "en" o "el" fin de semana.
Si quieres preguntar: ¿Qué vas a hacer el fin de semana?, puedes decir:
What are you doing on the weekend?
What are you doing at the weekend?
En este caso puedes usar cualquiera de las dos preposiciones, de cualquier manera te van a entender, ambos significan lo mismo. Pero es bueno saber que hay dos maneras diferentes de expresar esto.
2) La Navidad (Christmas), la Semana Santa (Easter) y otros feriados largos usan on para indicar el "día" feriado pero se deberá usar at para referirnos a todo el periodo de feriado largo.
Diferencia entre ON y AT | |
Usa ON para referirte al día feriado | Usa AT para referirte a todo el feriado |
Come and see us on Christmas Day | I stayed at home at Christmas |
Ven a vernos el día de Navidad | Me quedé en casa en Navidad |
We will go to a party on New Year's Eve. | What are you doing at New Year's?. |
Iremos a una fiesta en la víspera de Año Nuevo. | ¿Qué vas a hacer en Año Nuevo? |
What are you doing on Easter Monday? | We are going to Rome at Easter |
¿Qué vas a hacer el lunes de Pascua? | Vamos a ir a Roma en Semana Santa. |
Comentarios
Publicar un comentario